✿ღ 夜貓子の心靈饗宴 ღ✿

If you miss the train Im on

如果你沒搭上這班火車

You will know that I am gone

You can hear the whistle blow a hundred miles,

你會聽著一百哩外的汽笛聲在心裡送我離開吧

A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,

一百哩，一百哩，一百哩，一百哩

You can hear the whistle blow a hundred miles.

你聽，那是火車的汽笛聲吧，一百哩外的汽笛聲

Lord Im one, lord Im two, lord Im three, lord Im four,

一百哩，二百哩，三百哩，四百哩

Lord Im 500 miles from my home.

故鄉在五百哩外

500 miles, 500 miles, 500 miles, 500 miles

五百哩，五百哩，五百哩，五百哩

Lord Im five hundred miles from my home.

故鄉在五百哩外

Not a shirt on my back, not a penny to my name

我沒有衣服，我沒有半毛錢

Lord I cant go a-home this a-way

我不能回去，這是我的路

This a-away, this a-way, this a-way, this a-way,

這是我的路，這是我的路，這是我的路，這是我的路

Lord I cant go a-home this a-way.

我不能回去，這是我的路

If you miss the train Im on

如果你沒搭上這班火車

You will know that I am gone

You can hear the whistle blow a hundred miles,

你會聽著一百哩外的汽笛聲在心裡送我離開吧