✿ღ 夜貓子の心靈饗宴 ღ✿

Oh, I cannot explain - everytime it's the same

喔！我無法解釋,每次都一樣

Oh, I feel that it's real - take my heart

喔！我的感受如此真實！請接納我的心

I've been lonely too long - oh, I can't be so strong

我已忍受太久的孤寂,喔！我變得如此軟弱！

Take the chance for romance - take my heart

接受這個戀愛的機會！接納我的心

I need you so - there's no time - I'll ever go

我如此需要妳！時間來不及了！我準備上路啦！

Cheri, cheri lady - going through a motion

雪莉！雪莉女士！快開始行動！

Love is where you find it - listen to your heart

愛不會從天上掉下來！傾聽妳的心聲

Cheri, cheri lady - living in devotion

雪莉！雪莉女士！活在熱愛中！

It's always like the first time - let me take a part

每次都像第一回那麼新鮮！讓我也參與其中吧！

Cheri, cheri lady - like there's no tomorrow

雪莉！雪莉女士！就像沒有明天一般地用勁去愛！

Take my heart, don't lose it - listen to your heart

接納我的心！不要弄丟它了！傾聽自己的心聲！

Cheri, cheri lady - to know you is to love you

雪莉！雪莉女士！了解妳就更愛妳

If you call me, baby - I'll be always yours

如果妳呼喚我,寶貝！我將永遠屬於妳

I get up, I get down - all my world turns around

我心情起起伏伏！我的世界隨妳而轉動

Who is right ? Who is wrong ? - I don't know

我不知道孰是孰非？

I've got pain in my heart - got a love in my soul

我心中的痛,靈魂中的愛

Easy come - but I think, easy go

但我認為：凡事來的快去的急

I need you so - although times - I move so slow

我需要妳！一次又一次！我願意放慢腳步！

8034/k53/img29/361/k