Need someone to come along with
Singer: Leehom Wang
打開窗戶讓孤單透氣
Opening the window to let the loneliness get some fresh air in
這一間屋子 如此密閉
The air within this house is so airless (smothering)
歡呼聲仍飄在空氣裡
The hailing is still flowing about in the air
像空無一人一樣華麗
Being just like as the same brilliance as the usual but nobody left
我 漸漸失去知覺
I’m going to lose all the feelings I have
就當做是種自我逃避
Just consider it as a sort of self -escaping
你 飛到天的邊緣
You flew to the edge of the world far away from me
我也不猜落在何地
And I don’t want to guess where you are exactly
一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
Only I need somewhat dreams, directions and tears
更需要 一個人來 點亮天的黑
Even more need for a person to brighten the dark in the night
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退.
I’ve been impotent, irresistible and no way to retreat
這無聲的夜 現在的我 需要人陪
In this silent night, for now I need someone to stay along
閉上眼睛 就看不清
While closing my eyes I can see nothing
這雙人床 欠缺的 溫馨
This double-bed is lacking someone’s warmth
誰能 陪我 直到天明
Whoever can stay with me till dawn?
穿透 這片 迷濛寂靜
To break through the lonely silence
我 漸漸失去知覺
I’m going to lose the sense of feelings (consciousness)
就當做是種自我逃避
Just consider it as a kind of self-escaping
你 飛到天的邊緣
You! Flew to the edge of the world (far away from me)
我已不猜落在何地
I don’t want to guess or mind where you’re in for now
*
一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
Only I need somewhat dreams, directions and tears
更需要 一個人來 點亮天的黑
Even more need a person to brighten the dark in the night
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退.
I’ve been impotent, irresistible and no way to retreat
這無聲的夜 現在的我 需要人陪
In this silent night, I for now need someone to stay along
*
Repeat once
over
Singer: Leehom Wang
打開窗戶讓孤單透氣
Opening the window to let the loneliness get some fresh air in
這一間屋子 如此密閉
The air within this house is so airless (smothering)
歡呼聲仍飄在空氣裡
The hailing is still flowing about in the air
像空無一人一樣華麗
Being just like as the same brilliance as the usual but nobody left
我 漸漸失去知覺
I’m going to lose all the feelings I have
就當做是種自我逃避
Just consider it as a sort of self -escaping
你 飛到天的邊緣
You flew to the edge of the world far away from me
我也不猜落在何地
And I don’t want to guess where you are exactly
一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
Only I need somewhat dreams, directions and tears
更需要 一個人來 點亮天的黑
Even more need for a person to brighten the dark in the night
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退.
I’ve been impotent, irresistible and no way to retreat
這無聲的夜 現在的我 需要人陪
In this silent night, for now I need someone to stay along
閉上眼睛 就看不清
While closing my eyes I can see nothing
這雙人床 欠缺的 溫馨
This double-bed is lacking someone’s warmth
誰能 陪我 直到天明
Whoever can stay with me till dawn?
穿透 這片 迷濛寂靜
To break through the lonely silence
我 漸漸失去知覺
I’m going to lose the sense of feelings (consciousness)
就當做是種自我逃避
Just consider it as a kind of self-escaping
你 飛到天的邊緣
You! Flew to the edge of the world (far away from me)
我已不猜落在何地
I don’t want to guess or mind where you’re in for now
*
一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
Only I need somewhat dreams, directions and tears
更需要 一個人來 點亮天的黑
Even more need a person to brighten the dark in the night
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退.
I’ve been impotent, irresistible and no way to retreat
這無聲的夜 現在的我 需要人陪
In this silent night, I for now need someone to stay along
*
Repeat once
over
<<需要人陪>>
全站熱搜
留言列表
